GingerDolls
In English

LITTLE MISS GINGER

Hvis du ikke gider læse al teksten, går du direkte til mine dukker her.


If you are not interested in reading the text, go straight to the dolls here.

Jeg var så heldig at være ude, før disse dukker pludselig steg i pris; en ebay-sælger satte 3 til salg, jeg bød på de to, dem vandt jeg uden besvær, og da ingen havde budt på den tredje, sendte han sødt den med også! Siden har jeg haft svært ved at modstå disse dukker, så det er efterhånden blevet til en del.

Little Miss Ginger har en meget eftertragtet tvillingesøster, Little Miss Nancy Ann. Dukkerne er faktisk ikke til at se forskel på, men Gingeren er mærket i nakke og evt. også på ryg. Begge er ofte stemplet 'LMG' på indersiden af arme og/eller ben. Jeg har hørt, at også disse dukker ofte har fået skrabet navnet i nakken af, som det er tilfældet med Miss Ginger. Men også helt umærkede dukker har jeg set mange af, mere om det længere nede på siden.

Af andre små fashion dolls findes (bl.a.) Little Miss Marie og Mayfair Debbie. Little Miss Marie er lidt mindre, har en helt anderledes krop og nok så tydeligt et helt anderledes ansigt. Hun ser nogenlunde ud som dukken helt til venstre på billedet til venstre nedenfor. Men det er faktisk en Little Miss Ginger - hun er mærket i nakken! Alle 4 dukker er mærket, og alle er forskellige. Nr. 2 fra højre har to ben med ujævn hofte - sådan troede jeg oprindelig, en LMG skulle se ud. Hende helt til højre har et ben af samme slags og et uden overgang mellem lår og hofte. I øvrigt er hun samme højde og også ellers helt som en traditionel LMG. Nr. 2 fra venstre har stadig det sædvanlige LMG hoved, men kroppen er, som det ses, betydeligt kortere, barmen er mindre, og begge ben har den glatte overgang. Og så er der hende til venstre. Faktisk er der endnu en variant, som jeg har fået, efter dette billede blev taget, så hun ses på billedet til højre sammen med den anden 'nye' LMG-type. Der har været så mange eksempler på alle disse variationer, at der ikke kan være tale om andet, end at dukkerne er originale, dvs. at der ikke er skiftet noget ud på dem. Hvem der har købt dukkedele hos hvem er ikke til at sige, men som med Ginger selv er der klart tale om en form for samarbejde mellem flere firmaer.
Debbie har jeg stadig mine kvaler med, jeg er ikke helt sikker på, hvordan hun egentlig bør se ud.

Igen er vinylen ikke altid så holdbar. De fleste Little Miss Ginger-dukker har et falmet ben, hvorfor det så lige præcis er benene, der falmer? Men det må man leve med eller give dukkerne tykke strømper på, for det ses stadig gennem nylonstrømper. Jeg har også set arme falme. Nogle af de umærkede dukker er meget mere falmede, sågar på hele kroppen; de er velsagtens fremstillet af en ringere plastik.

I now have several very nice specimens of this beautiful doll. I find her exquisite, so much prettier than Miss Ginger. Most of my dolls have the faded leg (and/or arm) so common in these dolls, but that's how it is.

Little Miss Ginger has a much sought-after twin in Little Miss Nancy Ann, the main difference between them being that the Ginger is marked on her neck and often on her back as well. Both may have a 'LMG' stamp on the inside of arms and legs. And again it seems many Little Miss Gingers have had the stamp scraped off their necks - why?

There were other small fashion dolls at the time, best known are probably Little Miss Marie and Mayfair Debbie. Little Miss Marie is a shorter doll, with a different body and a very characteristic face, in fact she looks more or less like the doll on the left in the left-hand picture above. But that doll is in fact an LMG, properly marked on her neck. All 4 dolls in the picture are marked, and they are all different. The second from the right is what I thought all LMGs would be like, but I have since seen many like the doll to her right with two different hip lines, one bumpy, the other one even. The two dolls on the left are shorter, their bosom is smaller, and they have the even hip line. And of course the one on the far left has the Little Miss Marie face. But like I said: all 4 are marked, and I have by now seen so many like them that I believe them to be all original, no head swaps or anything having been made. I even found a fifth variation after I took the picture, so I took a picture of the two 'new' LMG types (on the right). So I suppose we have the same problem as with Ginger the toddler: who bought doll parts from whom?

Som sagt havde Little Miss Ginger en tvillingesøster i Little Miss Nancy Ann. Men jeg har fået nogle dukker, som er næsten identiske med dem, bare af klart ringere kvalitet og uden mærker. Hvem mon de kan være? Jeg sætter en af dem ind her som eksempel, resten er at finde på siden med Little Miss Nancy Ann. Denne dukke, som var den første, jeg fandt, synes helt original og er siden flyttet tilbage til USA til en veninde, som i modsætning til mig er meget begejstret for det originale.


Like stated above, LMG had a twin sister in LMNA. But now I got some dolls incredibly like both of them, just very obviously of much lesser quality in all respects. I'll post one of them here, just to show my point. The rest will be in my Little Miss Nancy Ann page. This doll was the first one I found; she seems to be all original, and she now moved back to the States to a friend who is extremely fond of the all original.


Og nu endelig over til mine Little Miss Ginger dukker
And now at last, here are my Little Miss Ginger dolls

En eftertragtet platinblond dukke i original Cosmopolitan-kjole, nr. 2253 i det svenske katalog fra 1959, kendes som nr. 53 fra materiale fra USA, Ginger's tilsvarende kjole har nummer 1253 i det svenske katalog fra 1958. Jeg har også været heldig at finde kjolen til Miss Ginger.
Platinum blonde Little Miss Ginger, in this picture seen wearing a Cosmopolitan dress, #2253. I have the same dress for Miss Ginger and Ginger, Ginger's being #1253 in the Swedish catalog from 1958, Miss Ginger's so far undocumented. In the US the LMG dress has been documented as #53.

Blond og blåøjet Little Miss Ginger klædt i sæt bestående af skjorte, nederdel og hat, som i USA er set med nummeret 51; Ginger's tilsvarende ses som nr. 1251 i det svenske katalog fra 1958. Af det har jeg desværre kun nederdelen.
A blonde Little Miss Ginger with blue eyes; her outfit has been seen listed as #51 in the US, and Ginger's matching outfit (of which I unfortunately only have the skirt) is #1251 in the Swedish 1958 catalog.

Mørkeblond Little Miss Ginger i nr. 2221, set i det svenske katalog fra 1959, og jeg har ikke set tilsvarende for hverken Ginger eller Miss Ginger.
Dark blonde Little Miss Ginger clad in #2221 from the Swedish 1959 catalog, I have not seen a matching dress for either Ginger or Miss Ginger.

Mørkhåret Little Miss Ginger med falmet arm, og hun mangler nogle fingerspidser på den ene hånd, staklen. Kjolen er nr. 2213, og jeg har kun set den til hende.
Brunette Little Miss Ginger with one faded arm, and she lost the tips of her fingers on one hand. Her sun dress is #2213, and I have only seen it for her.

Mørkhåret Little Miss Ginger med brune øjne. Hendes kjole har nummer 42 i USA, Ginger har den samme, og den har nummeret 1242 i det svenske katalog fra 1958. Jeg har desværre endnu ikke fundet den hat, der hører til kjolen.
Brunette Little Miss Ginger with brown eyes. Her dress is all original (and tagged), known as #42 in the US. I still need to find the hat for this dress. Ginger's similar dress is seen in the 1958 catalog, #1242.

Så kom der en Little Miss Ginger med hestehale til min samling! Kjolen er i USA set som nummer 21 - jeg har den samme til Ginger og Miss Ginger, og Gingers er nr. 1221 i NK kataloget fra 1959..
Well, a new Little Miss Ginger, different from the ones I already had, popped up! This one is the ponytail version. Her dress is known as #21 in the US, I have the dress for Miss Ginger and Ginger as well, Ginger's being #1221 in the 1959 NK catalog.

For en rum tid siden fik jeg endnu en platinblond Little Miss Ginger, hvilket fik mig til under Nyheder at skrive lidt om mine overvejelser om, hvilken af de to platinblonde, jeg skulle beholde. Jeg fik aldrig besluttet mig, og nu er hun indlemmet i min samling. De to er også ret forskellige, så det må være i orden. Hendes kjole har heller intet kendt nummer, men Ginger's tilsvarende ses i NK's katalog fra 1959 og 1960 med nummeret 112.
A long time ago I got a second platinum blonde LMG, and I remember writing in News that I found it hard to decide which of them to keep. I never did decide, and by now they are both established members of my collection, so it's time for her to show up here. She's wearing a dress without known outfit #, but the same dress is seen for Ginger, #112, in the Swedish catalog for 1959 and 1960.

Endnu en Little Miss Ginger er kommet til, hun blev købt pga. den kjole, hun havde på - en brudepigekjole til Ginger. Og så kunne hun da lige så godt komme ind i samlingen. Under den kjole havde hun sit originale undertøj på, det er bare let falmet. Hun har nu fået en af sine egne kjoler på, med nummeret 52 i USA, og stadig undertøjet - trods risikoen for, at det smitter af på vinylen. Jeg har været heldig at finde hatten, der hører til sættet. Ginger har et matchende sæt, nr. 1252 i det svenske katalog fra 1958.
Yet another Little Miss Ginger has found a home with me. I bought her because she was wearing a bridesmaid's dress for the toddler that I wanted, and it turned out that underneath she was wearing her original underwear. I let her keep that on, even at the risk her vinyl getting discoloured. The dress she is wearing now is her own, documented as #52 in the US. I had the good fortune to find the hat for this outfit. Ginger has a matching outfit, #1252 in the Swedish catalog from 1958

Det tager ingen ende. Her er endnu en brunette LMG, som hun ofte forkortes til, iført et ikke ret almindeligt antræk, som da heller ikke er komplet: Hun mangler sjal, en yderst speciel hat og taske. Faktisk har jeg kun kjole, underskørt og trusser (også sko, selv om hun på billedet vist har hvide sko på i stedet for de gule, hun burde have på). Tøjet har nummeret 73 i USA.
Yet again a new brunette LMG. Her outfit is #73 - but it being a rare one, mine is far from complete. I only have the dress itself, the half slip, the pants and the shoes - missing the shawl, the purse and the fantastic hat.
Og en blondine, med grønlige øjne, i tweeddragt - nr. 2241 i det svenske katalog fra 1959. Hun mangler hatten, men har til gengæld undertøj på.
A blonde with greenish eyes in outfit #2241 from the Swedish 1959 catalog. Missing her hat, but wearing original underwear.
En lysblond LMG med hestehale (hvilket ikke ses pga hatten) i Taffy Candy, nr. 22. Hatten er ikke nødvendigvis den helt rigtige, og båndet i livet er nyt. Ginger har samme kjole, ligeså Miss Ginger.
Another honeyblonde with a pony tail - hidden beneath her hat. The outfit is Taffy Candy, in a US ad given the number 22. The hat may not be the correct one, and her waist ribbon is a replacement. I have the same dress for Ginger and Miss Ginger.
En endnu mere blond dukke med hestehale - i Lucky Clover, kun dokumenteret med nummeret 23. Hatten burde være rundpuldet, og kjolen vises i annoncen ikke med bånd om livet. Ginger og Miss Ginger har samme kjole.
Another pony tail, more blond this time; the dress is Lucky Clover, #23. The hat should have had a rounded dome, and the waist ribbon does not belong to the dress. Ginger and Miss Ginger have the same dress.
En korthåret blondine med kjolen kendt som nr. 11. En af mine yndlingskjoler, som jeg er så heldig at have til alle 3. Her er Gingers, og Miss Gingers her og her.
A blond bob on this doll wearing dress #11. One of my favorite dresses, so I am thrilled to have it for all three dolls. Here is Ginger's, and Miss Ginger's here and here.
Mørkeblond LMG viser hjemmedragten nr. 46 frem; jeg har den ikke til Ginger endnu, men Miss Gingers er her. Båndet om livet er nyt.
A dark blonde is posing in the lounge outfit known as #46; as with most other outfits, the waist ribbon is a replacement. I have the same outfit for Miss Ginger, but as yet I don't have Ginger's.
Og her er en af de senere dukker, der til forveksling ligner Little Miss Marie. Smuk synes jeg ikke hun er, men hun skal da med alligevel - som en kuriositet. Hendes kjole er nr. 41, Party Mint, som jeg har i to varianter, og som jeg desuden har til Ginger, set som nr. 1241 i NKs 1958 katalog. Hatten er ikke den korrekte, og båndet om livet er nyt.
And here comes the LMG looking just like LMM. I don't really like her, I must say, but of course I have to include her here, as a curiosity. Her dress is #41, Party Mint, which I have in two variations - and I have it for Ginger, too: #1241 in the 1958 NK booklet. The hat shown here is not the original one, and the waist ribbon is as usual a remake.
En mørkeblond dukke med brune øjne. Hun er mærket på såvel krop som hoved og er altså en af de sjældne med brune øjne. Hun har også en ret sjælden kjole på; mit eksemplar var i laser, da jeg fik den, jeg har efter bedste evne genskabt den, og forfra er den da rimeligt pæn. Kjolen er ikke set i noget katalog eller nogen annonce.
A dark blonde with brown eyes! Her head is marked, so is her body, so she's one of the rarer dolls with brown eyes. Her dress is a bit special to me. A friend of mine lamented having sold hers, and it's very rarely seen, so there was not much hope of finding it again. Then we did find it after all, but it got too expensive. Once again I found it and was lucky to secure it for my friend. And then I found it again - but in a frightful state, so what you see here is a totally reconstructed dress. Not very pretty, especially not when seen from behind, but I'm pleased with it anyway. The waist ribbon is a replacement. The dress has not been documented in any catalogue or advertisement.
En pæn mørkeblond dukke næsten uden nogen afblegning af lemmer. Hendes bluse og nederdel er ikke dokumenteret noget sted, men Miss Gingers tilsvarende sæt er, hvorfor det må være ægte nok.
A nice dark blond doll with hardly any fading. Her skirt and blouse haven't been documented in any way, but Miss Ginger has the same outfit, and that one is documented (as #10-7).
Her er så min blonde LMG, som nok er stemplet i nakken, men grangiveligt ligner Little Miss Marie. Hun har fået et af de sene sæt tøj på, som er for småt til de originale dukker, nr. 707 fra NK kataloget. Hun skal forestille at være en italiensk bondepige.
This is my blonde LMM/LMG clone doll. She's wearing one of the later LMG outfits too narrow for the original dolls, #707 from the NK booklet. She's supposed to look like an Italian peasant girl.
LMG French, en can-can-danserinde, formoder jeg. Det lykkedes mig desværre ikke at vinde æsken, men jeg har fået lov at bruge sælgerens billede som en form for dokumentation. Sættet må være fra 1959, hvorfra også mit cowboysæt og det italienske er, men det er ikke med i kataloget. Noget af en sjældenhed og meget morsomt.
LMG French - presumably a can-can dancer. Unfortunately I didn't win the box which was listed separately, but the seller gave me permission to use her picture for some kind of documentation. The outfit probably is from 1959 like my cowboy outfit and the Italian one, it is not, however, shown in the booklet. But a rare find and an entertaining one.
Til toppen/Top of page
Opdateret d. 15.12.2015
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported