GingerDolls

JEG HAVDE DET RIGTIGT SJOVT MED AT INDRETTE HUSET
I HAD A LOT OF FUN DECORATING THE HOUSE

Har man aldrig prøvet det før, bliver man jo helt ellevild over alt det, man kan købe til at indrette dukkehuse med! Men jeg havde det problem, at huset er alt for stort til den gældende skala 1:12. Det begrænser udvalget meget og gør en del komprimiser og alternative løsninger nødvendige. Men det er selvfølgelig en udfordring og er med til at gøre arbejdet spændende.
Jeg besluttede at beholde gulvet, som det var, og den fint malede forgavl - det havde været synd at gøre noget ved det.
Setting to work on a doll's house for the first time is rather overwhelming. I had no idea of the amount of stuff you can get! But the size of my house luckily prevented me from spending a fortune. The ruling scale 1:12 is way too small for a house large enough to fit Ginger, so I had compromise a lot and find many alternative solutions. But of course the work only got more challenging and interesting because of this.
I decided to keep the floor the way it was, and I didn't have the heart to do anything about the beautifully painted pediment, either.
Taget var ikke for kønt, så jeg besluttede at beklæde det. Tagstenstapet var for kedeligt, så jeg købte små cedertræs'tagsten' - det var et herligt arbejde at lime dem på!
The roof was none too pretty, so I decided to do something about it. I dismissed the idea of a tile paper, and instead I bought cedar shingles. I really enjoyed gluing them onto the roof!

Murstenstapetet til de udvendige vægge var selvfølgelig alt for kort, derfor valgte jeg - i stedet for at måtte lave endnu en sammenstykning, at give huset et solidt stenfundament.
The brick wallpaper for the outer walls was of course not high enough by far, so instead of having to piece it together in even more places, I decided to let the house have a sturdy stone base.

Tapetet indendørs blev klaret med en rest af et fint fransk tapet, jeg engang selv havde i et diminutivt køkken, til dagligstuen, til soveværelset havde jeg et stykke antikt bogbindingspapir, som godt nok var lidt tyndt i det, så det rynkede lidt for mig, men jeg er tilfreds nok med resultatet. Der er loft til kip, og jeg havde et ønske om en stjernehimmel, mørkeblå med gyldne stjerner, endnu et minde fra en tidligere bolig, hvor mit soveværelse havde det tapet. Det tog dog for lang tid at fremskaffe det, men så fandt jeg noget gavepapir, der kunne bruges - dog ikke uden denne gang ret fæle folder og rynker. Men hvor meget kigger man op i loftet?
I spent days trying to decide on what wallpaper to use inside the house. I ended up using a gorgeous French wallpaper for the living room - I once had this in a tiny kitchen of mine. For the bedroom I used a sheet of almost antique bookbinding paper; it was a bit too thin for this purpose and did dry up with a few wrinkles and so on, but on the whole it's fine, I think. The inside of the roof I wanted to be a starlit sky - again a fond memory of a former bedroom of my own. However, finding this proved to take too long, so I used a gift-wrapping paper I had; again much too thin for the purpose, and this didn't succeed very well. Still, the stars are there.
Vinduerne fik en pyntekant klippet af karton med dekorationssaks, også de to hjørner i stuen fik en lignende 'liste'. Og så købte jeg, trods den forkerte skala, fod- og loftslister.
For the windows I cut a fake window sill out of heavy paper, the two corners in the living room had a similar moulding.
Klik her for det færdige resultat
And the final result is to be seen by clicking here Til toppen/Top of page
Opdateret d. 20.12.2011
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported