GingerDolls

GINGER TILBEHØR

- og ting og sager, som ikke hører hjemme på nogle af de andre sider

GINGER ACCESSORIES

- and other items not really belonging to any other page

MØBLER - FURNITURE

Da jeg var barn, havde jeg seng og garderobeskab til mine Ginger-dukker, måske også bord og stole, det husker jeg ikke. Men disse møbler blev jo også foræret væk sammen med dukkerne, så nu har jeg genanskaffet mig nogle ting, når de har været til at få for en rimelig pris. Her er, hvad det er blevet til:
My childhood Ginger dolls had a bed and a wardrobe, maybe also table and chairs, I don't recall. Anyway, these pieces of furniture were given away with the dolls, so now I have bought some again.





De hvide møbler er de seneste af Gingers møbler fra NK i Stockholm, de røde de ældste. Baby Ginger havde lyserøde møbler.


The red series was the first one produced by NK, Stockholm, Sweden, then came the white series. Baby Ginger had pink furniture.

Der er lidt historie om alle møblerne her og en stribe billeder starter her.


A short description of the furniture is to be found here and a whole series of pictures of it starts off here.

SMYKKER - JEWELLERY

Til visse af Gingers balkjoler hørte et lille halssmykke, som naturligvis ofte er forsvundet eller gået i stykker, så det er temmelig sjældent. Men det er lykkedes mig at få fat i et enkelt af dem, ligesom jeg også har hendes vifte. Vifte og halskæde blev solgt som et sæt sammen med en velourtaske; nedenfor et billede af hele sættet.

Næsten magen til halssmykket er et armbånd til den glade mor til dukken; de blev udloddet som præmier i en farvelægningskonkurrence, et svensk ugeblad arrangerede.


Some of Ginger's gowns came with a necklace; this often disappeared or went to pieces, so now it is a rather rare thing to own. I managed to get hold of one, just like I have her fan. Fan and necklace came with a velvety purse, below you'll find a picture of the whole set.

Almost identical to Ginger's neclace is a bracelet for the proud owner of the doll; these bracelets were given away as prizes in a colouring contest arranged by a Swedish weekly magazine.

T.v. Gingers halskæde, t.h. 'moderens' armbånd
On the left Ginger's necklace, on the right the bracelet

ANDRE DUKKER FRA COSMOPOLITAN -
OTHER DOLLS FROM COSMOPOLITAN

Jeg havde ikke tænkt mig at skulle have en BabyGinger - men man har jo kun et standpunkt indtil man tager sig et nyt. Der kom et godt tilbud, og så ejede jeg pludselig en BabyGinger alligevel. Det er samlekuponversionen, jeg har - fra Kellogg's, men det kan jo være det samme.
I originally had no intention of acquiring a BabyGinger - I never was very fond of baby dolls. But a fine offer came my way, and I am now the proud owner of a very nice Kellogg's BabyGinger.

Gingers familie bestod i starten kun af hende selv, siden kom BabyGinger, Little Miss Ginger, Miss Ginger - og Zippy the Chimp til. Heller ikke Zippy havde jeg planer om at anskaffe - nok så meget fordi han er et vildt samlerobjekt, hvilket jo i den grad afspejles i prisen. Men så en dag faldt jeg hos en af mine yndlingssælgere over en Zippy til en yderst billig penge - eneste fejl ved ham var, at han manglede sine øjne. Han havde heller ikke noget tøj, men det har jeg siden fundet til ham. Det var en KØB NU-auktion - og jeg nåede det! Så har jeg jo spekuleret over, hvordan jeg skulle finde øjne til ham, og jeg endte med at tage øjnene fra en Ginger med vinylhoved. De er lidt for små, så jeg har givet dem en diminutiv klat lim for at holde dem på plads. Det er så ikke længere soveøjne, øjnene er heller ikke brune, som de burde være, men bortset fra det har de pyntet gevaldigt på hans udseende, ikke? Her er han fotograferet sammen med Ginger for at vise størrelsesforholdet; på det billede har han stadig det tøj på, han i starten lånte af Ginger.


Another member of the Cosmopolitan family that I had no intention of acquiring was Zippy the Chimp - not least because of the sky high prices he and his clothes usually sell for. But one day, in the ebay shop of one of my favourite sellers, I came across a BIN auction for an eyeless Zippy. I did not hesitate, the price was SO low, and Zippy is now mine - and no longer eyeless. I studied what eyes are available but did not know how to decide upon the right size, so in the end I took the eyes from a vinyl head Ginger and all in all the result is fine. The eyes are a bit too small for Zippy so I had to secure them with a tiny drop of glue, they are not brown as they should be, and due to the glue they no longer are sleep eyes - but apart from that ...! Zippy looks as good as new now, doesn't he? He's pictured here with a Ginger to show his size. He borrowed a pair of jeans of Ginger's as he came without any clothes, and I so far only found him a shirt. In the picture he's wearing Ginger's jeans set, but I later found an original outfit for him.

KATALOGER - CATALOGUES

En del kataloger har jeg også efterhånden fået skaffet mig, også for andre end Ginger, nogle originale, andre i kopi. Det hjælper til at få styr på alt det smarte tøj, man falder over på ebay. Her viser jeg forsiden af de originale Ginger-kataloger, jeg har. Jeg mangler vist efterhånden kun det ældste svenske, fra 1956.
I also have collected some booklets, and not just for Ginger. Some are originals, others copies, but whichever way they are a great help in identifying all the lovely outfits lurking on ebay. Here are the frontpages of the original Ginger catalogs I have. I believe the only one still missing is the Swedish one from 1956.

Ginger booklet US 1954 Ginger booklet US 1955 Ginger booklet US 1956 Ginger booklet US 1957 ed. 1 Ginger booklet US 1957 ed. 2 NK Ginger booklet 1957 NK Ginger booklet 1958 NK Ginger booklet 1959 NK Ginger booklet 1960 NK Ginger booklet 1961

STATIVER - STANDS

Nu er det lykkedes mig at få fat på et af de gamle, originale stativer til hver af de tre Ginger-størrelser.
After a long hunt I now have a stand for each of the three Gingers.

GINGER BOG OG PÅKLÆDNINGSDUKKE - GINGER'S GOLDEN BOOK

Sammen med en dukke, jeg vandt på ebay, fik jeg en bog om Ginger, i serien A Little Golden Activity Book. Bogen har små vers, og så havde den fra start en påklædningsdukke, dobbeltsidet! Dukken og tøjet manglede dog i den bog, jeg nu fik - men jeg har siden fundet det på Tradera, så nu er bogen igen komplet (i hvert fald nogenlunde).
A doll I bought on ebay had Ginger's Little Golden Activity Book with her - but without the paper doll and her clothes. Still a cute little book. And now I actually found - and won - paper doll and clothes on Tradera, so suddenly my book is more or less complete. Not bad.

Til toppen/Top of page
Opdateret d. 8.6.2014
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported