PEGGY - DUKKEN FRA NK
PEGGY - THE DOLL FROM NK
På svenske Tradera ser man ofte en dukke på størrelse med Ginger annonceret som en Ginger, og der er faktisk nok tale om en svensk/norsk efterligning af den store salgssucces, Ginger blev i Sverige. Denne dukke, Peggy, er tilsyneladende produceret i Norge, sandsynligvis på bestilling fra NK. Hun har nok været et billigere alternativ i butikken - hendes tøj blev også solgt side om side med Gingers. Jeg fik selv som barn et par kjoler til Ginger, som jeg nu er klar over egentlig er Peggys. Mange svenskere skelner derfor ikke mellem de to dukker eller deres tøj.
Jeg har ikke selv nogen Peggy-dukke, men jeg har efterhånden en del af hendes tøj. Noget har jeg fået med i større lots vundet på Tradera, noget har jeg aktivt valgt at købe, og mine egne to overlevende kjoler fra barndommen har jeg selvfølgelig også stadig. Billeder nedenfor.
The Swedish auction site Tradera often has listings for a Ginger-sized doll advertised as Ginger. In reality this doll is probably a Swedish/Norwegian Ginger spin-off, I would guess manufactured in Norway, maybe on behalf of NK to be sold side by side with Ginger as a slightly more affordable product. Her huge wardrobe was likewise sold alongside of Ginger's. When a child I had a couple of dresses for my Ginger dolls that I now recognize as Peggy clothing. For this reason many Swedes don't make a distinction between Ginger and Peggy.
I don't (yet?) have a Peggy, but I do have quite a lot of her clothing. Apart from the two dresses that survived from my childhood I received many items in larger lots won off Tradera, and some outfits I actively decided to buy just for the fun of it. Pictures below.
| Trykknapperne i Gingers og Peggys tøj ligner hinanden en del, hvilket kan gøre det svært i farten at se forskel på dem. The snaps used in Ginger's and Peggy's clothes are rather similar, which of course makes it more difficult to tell them apart on a quick glance. |
 |
 |
De to kjoler fra min barndom My two childhood dresses |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||
 |
Den mørkeblå kjole tv er vist del af en sygeplejeuniform The dark blue dress on the left is probably part of a nurse's uniform Brudekjolen th havde jeg som barn, men den gik i stykker - nu har jeg fundet den i flot stand. The bridal outfit on the right I had as a child, but it went to pieces. Now I found another one, in very nice shape. |
 |
 |
Der mangler sandsynligvis en bluse til dette sæt. A blouse for this outfit is probably missing. |
 |
En samling trusser, hvoraf nogle kan tænkes at være Peggys A lot of panties, some of which might be for Peggy Blusen er måske Peggys? Kjolen ligner meget den, jeg fik min første NK-Ginger i, så måske det faktisk er en sen Ginger-kjole, som bare ikke er dokumenteret i den sidste brochure, vi kender. The blouse might be Peggy's? The dress is almost identical to the one my first NK Ginger is dressed in, so maybe it is in fact a late Ginger dress not documented in the last brochure we know. |
 |
Til sidst noget tøj, som måske, måske ikke er til Peggy. Jeg tror også, man i Sverige kunne få tøj fra Faerie Glen og Amanda Jane, som begge havde Miss Rosebud-lignende dukker i samme størrelse, og uden lukketøj og/eller mærke er det umuligt at identificere.
The last pictures are of clothing that may or may not be for Peggy. I believe Amanda Jane and Faerie Glen clothing was also available in Sweden, both companies marketed Miss Rosebud spin-offs the same size as Ginger and Peggy. Without closure and/or tag these clothes are impossible to identify.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported