MARY QUANT DAISY

I sommerferien 2011 trængte jeg i den grad til lidt nyt, og eftersom jeg kun rent undtagelsesvis er ude efter nye Ginger-dukker og efterhånden finder meget lidt af det tøj og andet, jeg stadig ønsker mig til hende, fandt jeg på at kigge lidt på Mary Quants Daisy (og Pedigree Sindy, dvs. fra før 1985). Der lå et par dukker og en del tøj på loftet i en kasse med min datters gamle Barbie-ting, og så har jeg købt en lille smule mere. Noget af det er godt slidt, men det er også kun for sjov. Jeg var jo ung sammen med Daisy og gik i samme slags tøj. Jeg har ikke kunnet identificere alt tøjet, så hvis du kan hjælpe, må du meget gerne lige skrive til mig. Der er en masse ukomplette sæt - enlige bukser, bluser og nederdele. Mange af dem kan også kombineres på forskellige måder og derved blive til nye sæt. Det er ret uoverskueligt. Jeg viser det, som jeg nu lige har fået det fotograferet.
Jeg benyttede lejligheden til at forsøge mig med reroot på en overkommelig hovedstørrelse - der er derfor to rerootede dukker i 'samlingen'.

---

The summer holidays 2011 made me crave for something new to play with. I try to avoid buying any more Ginger dolls, and I very seldom find any of the outfits, complete or partial, I still want for her, so I took a summer fancy to the Mary Quant Daisy doll (and the Pedigree Sindy). A box in our attic used for storing my daughter's old Barbie stuff also contained a couple of Daisy dolls and quite a few outfits for this doll, and I bought a few more dolls and outfits. I cannot quite resist these clothes - they are so similar to what I wore myself in my youth. I have not been able to identify all of the outfits, so if you can help, please write me. I have many incomplete outfits, and many parts can be combined in different ways to make up new, complete outfits. It's a jungle, and I am showing it all just the way I happened to photograph it.
Some of the dolls I bought had very bad hairdays, so I took the opportunity to try my hand at rerooting on a head of a manageable size. Two rerooted dolls can be found among the nine I now have.

---

Kjolen hedder Bubbles, og dukken er Dashing Daisy The dress is Bubbles, the doll Dashing Daisy	Dette er Lola - i to variationer And this is Lola - two variations	Spot On hedder dette sæt vist I believe this outfit is called Spot On
Dette er noget af det senere tøj - jeg husker at have taget det ud af pakken selv sidst i 80'erne This is one of Daisy's later fashions, I remember unpacking it in the late 80s	Jeg er ret sikker på, det samme var tilfældet med denne kjole. Dukken har jeg givet nyt hår i rigtig mohair. I am rather certain the same goes for this dress. The doll had a reroot with real mohair.	En brunette i Peppermint Rock A brunette dressed in Peppermint Rock
Dette er Charlie Girl - elegant dragt. Hatten hører ikke til. This is Charlie Girl, a sophisticated suit. The tam was added, it's not Daisy's own one.	Buksedragten er Tiddly Winks, og dukken har fået en reroot - og en uoriginal vintage hat. This trouser outfit is Tiddly Winks, and the doll had a much needed reroot - and a new, vintage hat.	En af de eftertragtede rødhårede dukker i dragten Bees Knees One of the rare redheads in Bees Knees

Det var så mine dukker - hvis du har lyst til at se tøjet, finder du det på næste side.

---

These are my dolls - if you want to see the extra outfits I have, you'll find them on the next page

Til toppen/Top of page InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported