MISS GINGER

(tøjet er her - her outfits are here)

Miss Ginger findes i tre udgaver - en med krop i hård plast og vinylhoved og to helt i vinyl, som har drejetalje. Af dem er den ene samlet med elastik (strung), den anden ved 'kraver' (flanged). Den sidste er lidt mindre end de andre og har det kønneste ansigt, med malede øjenvipper i ydre øjenkrog. Dukkerne i hård plast bliver nemt lidt blege i ansigtet og er faktisk meget lidt kønne! Alle er mærket med GINGER i nakken, selv om mange af de dukker, jeg har, mærkværdigvis har fået skrabet navnet næsten helt af. Måske ejeren har villet udgive dem for at være Little Miss Revlon? Eller de er solgt til et andet firma, der så har videresolgt i den almindelige handel? Jeg har ingen idé om det.
Hvad jeg har af tøj til Miss Ginger er her.

---

Miss Ginger was available in three versions - one with a hard plastic body and vinyl head and two later versions, all vinyl with a swivel waist. One of these is strung, the other flanged. The latter is the prettiest of the three, a cute face much like Little Miss Ginger's, with painted eyelashes at the outer corners of her eyes, and she's a bit smaller than the two others. The HP dolls often have lost much of their beauty, as their faces have become very pale, dough-like. They are all marked GINGER on the neck, but many of my dolls have had this name scraped off almost completely for some to me unknown reason. To pass them off as Little Miss Revlon? Because Cosmopolitan sold them to some other company to resell? No idea!
The outfits I have for Miss Ginger are here.

Dette er den ældste type Miss Ginger, en brunette, som måske ikke er helt original - hendes ansigt er i hvert fald fint, så måske det faktisk er et nyere ansigt, der er sat på en plastikkrop. Hun hører til dem, hvis navn er forsøgt skrabet af nakken, men man kan stadig ane 'G'-et. Hun har ansats til grønne ører (pga. ørenringene), og hun er absolut ingen gådukke, faktisk sidder hovedet noget løst. Men køn er hun da. Dragten er original, nr. 2883, selv om det tilhørende skørt ikke er for kønt; hatten er også original. Ginger har samme dragt, nr. 883 fra 1957. This is the earliest version of Miss Ginger, a brunette. She may not be all original, her head is almost too pretty to belong to a Miss Ginger with a HP body, and as it is a bit loose on her neck, she may in fact have had a head swap. Her ears are turning slightly green, too, but apart from that she's a very nice doll. Her dress is original, #2883, I even have the slip and hat. Ginger has a matching outfit, #883 from 1957.
Jeg fik som nr. 2 en Miss Ginger med mørkt hår, helt i vinyl med drejetalje med elastiksamling - altså lidt yngre end den anden. Hun er i ret pæn stand, med originale øreringe. Kjolen, hun har på, har nummeret 2446, og det er lykkedes mig at opstøve hatten. Jeg har også det komplette sæt til Ginger, nr. 446 fra 1957. Next, I bought a brunette Miss Ginger, the type that's all vinyl with a strung swivel waist. Original ear rings, too. She's wearing outfit #2446, I even succeeded in finding the hat; I also have the complete outfit for Ginger, #446 from 1957.
Her er så tredje udgave af Miss Ginger. Hendes ansigt minder om Little Miss Gingers, hun er helt af vinyl, samlet ved hjælp af støbte kraver i plasten, og her er hun klædt i en af de endnu ikke helt identificerede kjoler, dvs. nummer mangler. This is the third version of Miss Ginger. Her face resembles that of Little Miss Ginger and is really cute. My doll is wearing one of my favourite dresses, as yet not fully identified, i.e. without number.
Og her er så en ægte blondine. Hun er af type 2, vinyl med elastik. Håret lader til aldrig at have været redt, dvs. det er i den oprindelige hestehale (jeg måtte bare skifte elastikken, som var gået i opløsning), hun har sine ørenringe og er generelt i fin stand. Kjolen er original, nr. 3223, men hatten, som jeg købte sammen med kjolen, er nok ikke den originale. Den passer imidlertid så fint til hendes frisure! Igen ser vi Ginger i næsten samme tøj, men kun i et af de svenske kataloger: nr. 1223 fra 1958. Little Miss Ginger har også denne kjole. A true blonde. She is type 2, the strung type. She's in very nice shape, her hair apparently in its original set, ear rings in place, etc. Her dress is original, #3223, but I don't think this hat originally came with it. However, it works very well with her ponytail, and I don't have what I believe to be the original hat, anyway, so she'll keep this one on. Ginger's matching outfit is slightly different and only known from one of the Swedish catalogs: #1223 from 1958. LMG has the same dress.
Her er type 3 igen, i fineste stand. Selv elastikken i håret har aldrig været taget ud. Hun har nr. 3221 på, som jeg også har til de to andre søstre, Gingers har nr. 1221 i det svenske katalog fra 1959. Another type 3, with just the twist and turn body. She's close to mint, her original ponytail rubber band still in her hair, although dissolved. Her dress is original, I have the same one for all three dolls, and Ginger's is #1221 in the 1959 Swedish catalog.
Så har jeg fået endnu en af de ældste, med krop i hård plast. Som på så mange andre er navnet skrabet af hendes nakke, til gengæld er hendes ansigt ikke et af de værste. Hun har fået det smarte lædersæt på, som har nr. 2884 - komplet med hat og skuldertaske, selv om tasken ikke kom med på billedet. Skoene er næppe originale, men farven passer så flot til dette tøj. Gingers sæt har nr. 884 fra 1957. This is one of the oldest dolls, with a hard plastic body, and with a nicer face than most of these dolls. Her outfit is #2884, complete with hat and shoulder strap bag - only the bag didn't make it into the picture; to the best of my knowledge, the shoes are not original , but I found they match the outfit so nicely. Ginger's outfit is #884 from 1957.

Til toppen/Top of page InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported