GingerDolls

ALLE MULIGE ANDRE DUKKER
EVERY OTHER KIND OF DOLL

Hvis man er tosset med dukker, er det jo svært at begrænse sig til kun en type. Det har jeg da heller ikke helt kunnet. Dels har jeg nogle stykker, jeg har arvet, så er der nogle fra min barndom - og endelig er jeg da kommet til at købe nogle, der intet har at gøre med Ginger og de andre. Det er dem, jeg for sjov præsenterer på denne side.
If you are really crazy about dolls, there is no way you can pick just one doll to collect - a whole number of other dolls will force their way into your home as well. So this page is dedicated to the dolls of mine that have nothing whatsoever to do with Ginger. Some I inherited, others are from my childhood, some were my part of an exhange deal, and the rest I just couldn't resist when I saw them.
(Mine små Skildpadde-og Rosebud-dukker, Ønskedukker, har holdt flyttedag fra denne side til en, der er helt deres egen/My small ThumbSuck dolls moved from this page to a page of their own.)
Dette må være min ældste dukke. Hendes hovede er af bisquit (vil jeg tro), arme og ben af træ, kroppen er af stof. Hun har sit oprindelige tøj på. Jeg arvede hende efter en gammel dame, som døde yderst mæt af dage i 60'erne, så dukken er i hvert fald fra 1800-tallet. En fin lille sag.
This is my oldest doll. An inheritance from an old lady I knew once upon a time and probably from around 1880 or so. The body is stuffed, arms and legs made of wood, the head is probably bisque (I am no expert), and her clothes are the ones she had on when I got her, so presumably they are the original ones. She a cute, petite doll.

Min næstældste dukke - min mors gamle dukke! Hun må derfor være fra 1920'erne eller 1930'erne. Det eneste mærke, jeg kan finde, er et 'Germany' i nakken på hende. Som det kan ses, er hun repareret i ansigtet, hun har også på et tidspunkt fået ny paryk, hun har mange krakeleringer på kroppen, men for mig gør det hende ikke mindre værd.
This is my second oldest doll - it was my mother's doll and accordingly she's bound to be from the 1920'ies or 1930'ies. She not perfect, her faced has been repaired, her body is full of small cracks, and her wig was renewed at some point, but she's lovely anyway! The only mark found on her is 'Germany' on her neck.

Næst i rækken er Patsy, som må være fra 1946. Jeg har først fået hende for nyligt - hun får sin egen side, som du kommer ind på ved at klikke på billedet.
Patsy is next. Although probably from 1946, she has only been with me a short while. I'll give her a whole page to herself - click on her picture to access that page.

Her er endnu en dukke fra min barndom: Dukke Farmor. Gæt hvem der i sin tid gav mig den! Jeg havde jo også dukke Karen, en stor glasdukke på 60 cm - hende havde jeg fået af Tante Karen, vores gamle børnehavefrøken. Jeg var åbenbart ikke så fantasifuld dengang heller. Men Dukke Farmor er altså en langt mindre sag, og hun har en kæmpe garderobe, som min farmor syede og strikkede til hende. Selv skoene syede hun i hånden. Dukke Karen er pga. pladsmangel flyttet til det vestlige Jylland, og dukke Farmor er nu flyttet til Viborg, hvor hun nu bor på et lille, privat museum.
Another doll from my childhood is this one named 'Granny' because my Granny gave her to me! She also knitted and sewed a whole lot of clothes for her, even sewed leather shoes by hand. Isn't she sweet?
Still, if your daughter does not show any inclination of persuing your interest in dolls, you must try to downsize in time, and what could be more appropriate for this doll than to find her new home in a small, private museum.

Bella har også overlevet fra min barndom. Hun er ca. 37 cm høj, og hun har alt sit originale tøj i behold. Det er hende med det blonde hår. Den mindre, ca. 28 cm høje dukke ved siden af hende er også en Bella-dukke, som jeg har købt til selskab for hende. Hun har en pragtfuld hjemmestrikket kjole på.
Two French ladies here. The blonde is my own old doll, she's about 14.5" and dressed in her original clothes. The smaller one is 11", and I bought her recently to keep the other Bella company. Her dress is a beautiful mommymade one, knitted of course.

Da Barbie kom frem, syntes jeg, hun var FOR grim. Men jeg kunne godt se ideen i at have en 'voksendukke'. Så fik jeg i stedet hende her, som er noget større end Barbie, ca. 50 cm høj og af vinyl. Jeg kan ikke huske, hvem der har lavet hende, og der er ingen mærker på hende. Ingen, jeg hidtil har spurgt, har kunnet fortælle mig, hvem hun er, så jeg må leve videre med hende i uvidenhed. OBS! Læs opdatering under nyheder - selv om det ikke giver mere klart svar på, hvem hun egentlig er.
Hun lå længe på loftet i mine forældres hus, men desværre fandt en mus ned i kassen til hende, så hendes øjenvipper blev spist, og hun fik også lidt ekstra smilerynker i øjenkrogene - de nydeligste små musetænder ses tydeligt. Jeg fik sat nye øjenvipper på hende, og så var hun fin igen. På billedet her har hun sit originale tøj på; man kunne også købe sysæt til hende - der var trykt streger på stoffet, så delene var lige til at klippe ud og sy.
When Barbie came on the market, I found her too ugly for words but still liked the idea of a grown-up doll, a fashion doll. So I found this one instead. She's about 20" high, all vinyl, and I have no idea who she is. She could be a Danish doll, but neither she nor her clothes are marked, so it's impossible to tell. NEW! If you are interested, there's news about this doll in my News page, even if I still cannot ID her.
She's wearing her original clothes in this picture; and she's wearing her second set of eyelashes - a mouse found her in the attic and ate her lashes, at the same time giving her new laugh lines in the corners of her eyes.

Som barn 'arvede' jeg min mors gamle Shirley Temple-bog og nogle gamle udklip fra filmjournaler med hende. Og hun vandt selvfølgelig også mit hjerte. Så da jeg så på ebay, at man kan købe Shirley Temple-dukker, måtte jeg selvfølgelig have en. Jeg har endnu ikke mandet mig op til at investere i en af de gamle af komposit, hende her er af vinyl og fra slutningen af 1950'erne. Der blev også lavet en serie i 1980'erne, men dem bryder jeg mig ikke om. Jeg har desværre ikke noget originalt tøj til hende, men hun kan nok tage sig ud alligevel.
When I was a child, my mother gave her old Shirley Temple book and some cuttings from film magazines to me. And how could I help falling for Shirley? So when I learned on ebay that there are actually Shirley Temple dolls to be had, I just had to get one. So far I have not been willing to pay the necessary amount for one of the older ones made of composite, this vinyl doll from the 50'ies will have to do. I have no original clothes for her, but she does not go naked.

Jeg købte også to Toni-dukker fra Ideal, P-90 hedder de. De har også fået deres egen side, for jeg købte en masse pragtfuldt tøj til dem, om det så er originalt eller ej. I mellemtiden er den mørkhårede blevet solgt med en del af tøjet.
I also bought two Ideal Toni P-90 dolls. I also bought a lot of lovely clothes for them, so they had to have a whole page to themselves as well, even if I later sold the darkhaired one and with her some of the clothes.

Endnu en gammel dukke ses her; det er Sweet Sue Sophisticate fra American Character, en fashion doll på ca. 50 cm. Det var ikke meningen, hun skulle ende hos mig, men det gjorde hun altså - for en tid. Og eftersom hun er ret speciel, fik hun sin egen side. Klik på billedet for at komme ind på den. Hun er nu flyttet til Sverige.
Another vintage doll is my Sweet Sue Sophisticate from American Character. She was not really meant to come to live with me, but for a while she did. And I let her have a page all of her own to show off her beauty. By now she moved on to Sweden.

Min ungdoms idol var Twiggy, selv om jeg ikke just lignede hende. Derfor begyndte jeg at holde øje med hende på ebay, da jeg havde opdaget, at hun faktisk fandtes som andet end en Barbie-dukke. Hende her er fra Franklin Mint - der findes også en tredje, vist nok japansk Twiggy dukke, men denne på 38 cm er i mine øjne den flotteste. Hun er da heller ikke billig!
Da det er nogle år siden, hun gik ud af produktion, findes der ikke meget udstyr at købe til hende. Men så er det jo godt, man kender nogle, der kan den slags. Sættet med hotpants er kreeret af Lisa Astrup. Det er dog også lykkedes mig at finde to originale sæt tøj til hende, oven i købet i uåbnet æske (desværre - hvad sjov er der ved at have tøj i en æske? Men jeg kan ikke rigtigt få mig selv til at pakke det ud.)
When I discovered the Franklin Mint Twiggy doll, there was no doubt in my mind - I had to own her. And now I do. Again, she's not mint, but that's just fine, then I can handle her and make clothes for her. Because very few outfits are ever offered on ebay, as she's 'out dated'. But luckily I know of somebody who is very good at designing doll's clothes, so the outfit she's wearing in picture no. 2, the one in white laquer, is from Lisa Astrup Design. And I actually did manage to find two orginal outfits for her, but alas, they are MIB. I sort of hate MIBs, they are no fun, but knowing that by unpacking them I'll make them considerably less valuable, I'm still deliberating ...


Også et par andre moderne dukker er der kommet til - to udgaver af Marley Wentworth fra Tonner (også udgået nu). De er ca. 30 cm høje, fladbrystede (derfor nemmere at kreere tøj til - det var faktisk derfor, jeg købte dem), og man kan få masser af smart udstyr til dem. Det originale Tonner tøj er vildt dyrt, men der er mange, der sætter hjemmesyet tøj på ebay (det er faktisk sådan et sæt, hende med de røde støvler har på), man kan også få alle slags sko og støvler, så det er en lidt spændende dukke.
Den rødhårede er til salg, med en del tøj til - noget originalt, andet velsyet af private ebay-sælgere.
I bought a couple of other modern dolls, too. Marley Wentworth, a brunette and a redhead (now discontinued). I fell for this doll because her chest is completely flat - makes designing so much easier, I find.
The redhead is for sale now, with original clothes as well as some purchased off ebay.

Nu er jeg også den glade ejer af en Sasha dukke, fra slutningen af 60'erne, vil jeg tro. Jeg er ikke så meget inde i alt det med Sasha, som jo er mindst lige så stort et samlerobjekt som fx Ginny og Muffie.
I now can also pride myself of possessing a Sasha doll. Played with and loved, I presume, and rather gorgeous.


Opdateret d. 2.8.2013
InternetExplorer6 og tidligere er ikke understøttet/IE6 and earlier not supported