NYHEDER - NEWS
20 Dec 2008
Året synger på sidste vers, jeg når nok ikke at gøre mere ved noget her på gingerdolls.dk på denne side af nytår. Men jeg har lige fået 'repareret' min gæstebog, som endnu en gang var sikret så godt mod spam, at heller ikke venligtsindede hilsener kunne komme igennem! Lidt spam kan man selvfølgelig godt overleve, men fordi siden hedder noget med -dolls-, kommer der en hel del af det mere saftige, og det er ubærligt, synes jeg.
Men jeg vil i hvert fald ønske alle GOD JUL og GODT NYTÅR med billedet af denne Virga, som er klædt ud som en slags nisse.
The year is drawing to its close, I shall probably not have time to do anything to any part of my site until the new year. But at least I had my 'guest book' mended; once again my son had made it so spam-proof that not even friendly messages were not accepted! A little bit of spam might be bearable, but because of the word 'doll' being in the name of my site, there has been a fair share of the more juicy spam which I find so detestable.
In any case, I would like to wish you one and all a MERRY CHRISTMAS and A HAPPY NEW YEAR!
12 Dec 2008
Jeg vil prøve at få lavet en smule mere inden jul, men i første omgang kommer her et billede af et lille projekt, jeg har haft: At samle lidt Virga Lollipop dukker! De fleste af dem er gode nok, mens et par enten havde tabt blomsterne i håret, så jeg måtte fabrikere ny hårpynt, eller måske var forgængere for Lollipoppen, hvor der også kom en serie med pastelfarvet hår. Kun et par af dem har originale kjoler på, men til resten har jeg så hurtigt syet ens kjoler. Men er de ikke pragtfulde?
I hope I'll have time for a little update before Christmas, but to start with I'll just upload this picture of my most recent project: Virga Lollipop dolls! They may not all be original Lollipops, one or two may be the doll Virga made prior to them, also with pastel hair. Further, some lost the flowers in their hair, so I had to make them new ones, and only a couple of them have their original dress; for the rest of them I hastily made matching dresses. Cute dolls, aren't they?
2 Dec 2008
Så har jeg fundet endnu et par små engelske dukker, de er nok lidt nyere, men trods alt stadig af hård plastik.
I found a couple of new small English dolls, jointed so maybe from the early 60'es, very nice!
20 Nov 2008 (rev.)
Det er næsten en måned siden, jeg har lavet en opdatering! Så kan jeg bedre forstå, jeg mangler at få en hel del ind her! Jeg har faktisk, trods travlhed, fået en del interessante og/eller søde dukker i hus, også masser af tøj, men tøjet må stadig vente. Dukkerne er Gingere, en mørk Rosebud Thumb Suck med hår og bastskørt og en del til på siden med Pam, Virga og alle de andre, bl.a. en med puddelhundeparyk (det ligner det i hvert fald, det er vel en art lammeskind).
Almost a whole month has passed since I last updated this page - or the whole site, for that matter. Small wonder that I feel I missed listing a lot of stuff! Just a short note to say there are a couple of new Ginger dolls, a new dark-skinned Rosebud Thumb Suck with its original 'grass' skirt on and a few dolls for the page with Pam, Virga and all the rest of the other walkers - among others a strung doll with caracul wig.
28 Okt 2008
Tit og ofte har jeg skrevet, at jeg ikke går ind for de store rober til dukkerne, men foretrækker det mere enkle hverdagstøj. Og så alligevel - jeg kom til at købe en meget fint klædt Ginger.
I often enough wrote that I don't much care for robes and other clothes far from the plainer school (etc.) outfits that I much prefer. But never say never - I bought a Ginger in a very elaborate dress from The Gay 90'ies. Jeg har også fået endnu et svensk Ginger-katalog fra NK i Stockholm. Og så har jeg lavet et nyt menupunkt, Ginger i nationaldragter.
I also now have a second, newer Ginger booklet from the department store NK in Stockholm. And I made an addition to my menu to point to a page about Ginger in national (Swedish) costumes.
26 Okt 2008
Jeg har ryddet lidt op på siderne med Ginger og Pam/Lucy. Lagt de nyeste dukker ind og den slags.
I have been rearranging a bit on Ginger's and Pam/Lucy's pages, listed a couple of new dolls, too.
18 Okt 2008
Jeg når da ingenting for tiden! Jeg har rent faktisk fået lidt nyt i den sidste tid
No time for anything at the moment. But there has been time to make a few nice buys.:
- 1. En lille skildpadde-babydukke af ældre dato. Den har lukkeøjne og er i det hele taget noget sødere end de almindelige - i hvert fald i mine øjne./An old Schildkröt baby doll, with sleep eyes! So much nicer than the ones with painted eyes - at least in my opinion.
- 2. En ny Rosebud Thumb Suck, som er knapt så lyserød i det som den, jeg allerede havde, og som nu bliver sorteret ud./A new Rosebud Thumb Suck, less pink skinned than the one I already had - the latter will have to go now.
Jeg sætter nyt billede ind af alle de små, men den nye Rosebud kom ikke med på det./A new picture shows all the little ones together - except the new Thumb Suck who was late for the photo session. - 3. En gammel Ginger med malede øjenvipper og sød, umærket (hjemmesyet?) kjole/An old Ginger (strung!) with painted eye lashes and an adorable dress (factory? homemade? I don't know - and I don't care).
- 4. Endnu en gammel Ginger med malede øjenvipper - og en svensk nationaldragt, som hun har fået lov at få på/Another old Ginger with painted eye lashes - and a Swedish national costume that I decided to let her wear.
- - og lidt mere, som jeg ikke når til i aften, ligesom jeg ikke har fået Ginger-dukkerne ind på siden med de andre Ginger-dukker. Det må vente./- and a few other items, but this is how far I got tonight. The Ginger dolls did not even find their way to my Ginger page yet, but they will eventually.
28 Sep 2008
I går fik jeg en pakke - og en stor, positiv overraskelse. Jeg havde købt en dukke på ebay, der stod stort set bare, at det var en gammel dukke med hæklet kjole og undertøj samt bevægelige øjne. Jeg syntes, dukken kunne ligne Jill fra Vogue, altså Ginnys storesøster, og bød som den eneste. Det var hende, der kom igår - og hun er så eminent flot! Jeg tror aldrig, hun har været leget med, håret sidder som spyttet på, og også ellers ser hun ud som ny. Jeg måtte skifte elastikken i armene, men derudover intet. Og kjolen - selv om jeg ikke går ind for de store rober, kan jeg ikke lade være med at elske denne her. Den er så flot! Og sikken et arbejde at lave den! Kjole og dukke fortjener en egen side, det får de så: Ny Jill.
I received a parcel yesterday - and a huge surprise of the nicer ones! I had bought a doll off ebay - described as vintage with moving eyes, crochet dress, underwear and accessories. The doll reminded me of Jill, so I bid - and was the only bidder. Yesterday the doll arrived - and it is indeed Jill, almost mint, too. I had to restring her arms, but e.g. her hair has never been combed or anything like that. And the dress! Although not too fond of robes, formals and all that kind of thing I still cannot but greatly admire this dress. It is so well made, so fantasylike, it's simply gorgeous. Doll and dress deserve a page of their own, and that's what they are going to have: A new Jill.
Jeg købte også forleden den sødeste Rosebud baby med hår, så jeg har måttet sætte nyt billede ind af alle mine Rosebud- og Skildpadde-babydukker. A few days ago I also bought the sweetest Rosebud Thumb Suck with a head full of tiny curls, so I had to change my picture of all the Thumb Sucks and Schildkröt babies.
14 Sep 2008
VIGTIGT - IMPORTANT
Nu kan jeg jo af gode grunde ikke vide, hvor mange der forgæves har forsøgt at få lov til at skrive en hilsen i min gæstebog - men den var altså blevet sikret FOR godt, så man kun kunne komme derind, hvis man bruger Firefox! Nu har min søn fået lov at forsøge at gøre fejlen god igen, og der skulle være hul igennem.
For obvious reasons I don't know how many visitors might in vain have tried to leave a message in my guestbook. It seems my son overdid it a bit so that only Firefox users were allowed in! (Not intentionally, of course, a small coding error, he tells me.) I put him back to work on the issue, and we do hope all will have access now!
Der er også lidt nyheder mht nyanskaffelser, bl.a. en ny Little Miss Ginger med hestehale, en ny kjole til afdelingen med nyt tøj til søstrene, en ny mørkhudet Virga, en ny 'ægte' Cha-Cha Heel Ginger (så nu må Pam-versionen vige), og lidt forskelligt tøj - bl.a. Blå Fe-sættet fra tøjserien 'Ginger visits Fantasyland in Disneyland'.
Og så blev der i går aftes solgt et sæt tøj til Zippy, Gingers abe, på ebay - for $152,50! Det er jo lige før, man ikke engang bruger de summer på tøj til sig selv!
I also have a few new acquisitions. A new ponytail Little Miss Ginger, a new dress for my department of similar outfits for sisters, a new darkskinned Virga, a new all-Ginger Cha-Cha Heel Ginger (so now the Pam/Ginger version must cede, I cannot bear to have two of these dolls), and some outfits, too - among others the Blue Fairy outfit from the series 'Ginger visits Fantasyland in Disneyland'.
And last night a Zippy outfit was sold on ebay - for $152.50! I rarely use this kind of money on clothes for myself!
20 Aug 2008
Her til aften blev der solgt en Zippy på ebay - til $200! Godt nok havde han to sæt tøj, men alligevel ...
A Zippy was sold on ebay tonight - for $200! So he had two outfits, but still ...
10 Aug 2008
Der er lidt stille for tiden - dels på ebay, dels hos mig. Jeg har for travlt til at beskæftige mig ret meget med dukkerne, desværre. Men lidt nyt er der da kommet, bl.a. en American Character Toni på størrelse med Miss Ginger og Jill. Så vidt jeg husker siges det, at det er hende, der har stået model til Fashion Toni fra Tonner Dolls. Hun er en dejlig sag. Så har jeg fået en ny Hollywood Doll, bedre end den ene af dem, jeg havde, så der kommer en udskiftning, men eftersom jeg også har en blond på vej, venter jeg lige med det.
Og så har jeg kigget på alle de dukker, jeg ikke har i sinde at beholde, så den side vil blive helt ommøbleret - nyt på, enkelte af.
Not much going on at the moment, partly because ebay is rather quiet, partly because I am too busy to do much dolling, unfortunately. But a couple of new dolls arrived, an American Character Toni - from what I read the doll that Tonner used for the new Fashion Toni, and she certainly is a beauty. Also a new Hollywood Doll, in better shape than one of the two I already own. But as I also have a blonde coming, I'll not bother to show her yet.
31 Juli 2008
Sommerferien er ved at være overstået for denne gang. Der ventede en masse godter på mig, da jeg vendte hjem, så der skulle nu komme lidt nyt at kigge på. Der er igen et par ens kjoler til Ginger og Miss Ginger, lidt andet godt tøj, bl.a. mere undertøj til Miss Ginger, et par herlige Gingerdukker, blandt dem en mørkhudet Ginger-klon, og så er der et par sjældenheder: Ginger's abe Zippy og en Ginger med grønt hår! Jeg skal nok snarest muligt få lagt det hele ind.
I den forbindelse laver jeg et nyt menupunkt: Andet Cosmopolitan, som ligger under Mine dukker.
The summer holiday is getting to its close. Luckily I had quite a lot of parcels waiting for me upon my return home! Many goodies: more underwear for Miss Ginger, same dress for Ginger and Miss Ginger, more clothes and accessories, a few very nice Gingers, also another platinum Little Miss Ginger, and a dark Ginger clone. Not to mention two rarities: a Ginger with green hair and Zippy, her monkey! I'll get everything posted asap.
There will be a new page listed in the menu under Mine dukker/My Dolls, Andet Cosmopolitan/More from Cosmopolitan.
Jeg har også fået en ny Little Miss Ginger. De er vældigt oppe i pris for øjeblikket, ikke mindst de platinblonde, men jeg var heldig at få denne flotte dukke til en rimelig penge. Hun har originale strømper på, originale øreringe (men så er der til gengæld lidt grønt på det ene øre), tøj, taske og sko er også fra tiden, jeg tror dog ikke, kjolen er en Cosmopolitan, snarere måske til en dukke ved navn Nancy Ann (så vidt jeg husker). Men nu skal jeg jo så finde ud af, hvilken af mine platinblonde dukker, jeg egentlig synes bedst om? De er lidt forskellige, se selv (billede ovenfor og nedenfor).
The new Little Miss Ginger I bought is very nice - nothing wrong with her apart from a little bit of green ear. Her clothes (including stockings) are all vintage, so are her ear rings. Actually she is probably a finer doll than my other platinum blonde - but somehow I seem to prefer the old one, anyway. Which one to keep? They are slightly different, see above and below.
4 Juli 2008
Jeg har i dag fra en god ven fået noget, som er så pragtfuldt, at jeg alligevel her i sommervarmen laver endnu en opdatering. Jeg har fået en hel del mere at vide om min gamle teenage dukke! Jeg kender stadig ikke producenten, men har fået et udklip fra Familie Journalen nr. 47/1959, der fortæller, at hun hedder Teeny og i 1959 kostede 68,- kr.! Dukke nr. 3 fra venstre har min dukkes kjole på, nr. 2 fra højre har en nederdel, som min har i grøn, og bh'en kan jeg også kende. Af de nævnte sysæt har jeg selv i tidernes morgen fået og syet en Ole Lukøje-natkjole, et strandsæt (skimtes på dukken helt til højre), den grønne nederdel og en Loden-frakke med tilhørende hue med påsyede fletninger. Kender nogen producenten?
A good friend sent me a wonderful gift today - a cutting from a Danish magazine from 1959, all about my own old teenage doll that I have so far known nothing at all about (of course I have known a lot, but I also had time to forget!). Her price in 1959 was 68 DKK! Doll no. 3 from the left is wearing the same dress as my doll, I also recognize the bra. And some of the other dolls are wearing clothes I had for mine as sew-it-yourself sets. So now I know her name is Teeny - but I still would love to know who made her!
3 Juli 2008
Det klædeskab, jeg på et tidspunkt nævnte, nåede mig aldrig. Til gengæld har jeg nu fået en Ginger seng, magen til den jeg selv i sin tid havde. Så nu har jeg seng og toiletbord. Ginny viser frem.
Der er også et par nye dukker - en Ginny og en lille engelsk.
The wardrobe I mentioned never made it to me. But instead I got a bed just like the one I had when a child. So now I have a dressing table and a bed. Ginny is posing.
I also had a couple of new dolls - a Ginny and a small English doll.
30 Juni 2008
Jeg har længe været ude efter en Ginny med original brun paryk, brune øjne, støbte øjenvipper og lige ben (ikke bøjelige knæ). Når man har så specielt et ønske, kan der gå lang tid, før det opfyldes. Jeg havde fundet en, der var svaret på mine drømme, men sælgerens faktureringsprogram udskrev en helt forkert adresselabel, så den dukke forsvandt ud i det blå (Ja, jeg fik mine penge retur, uden spor besvær). Nu har jeg så fundet denne her, som er næsten lige så sød. Og cowboykostumet er da sjovt.
Og det er muligvis det sidste, jeg når at komme med, inden sommeren og alle dens gøremål.
My collection of Ginny dolls is nowhere as large as that of Ginger dolls, but I did have a long hunt for a special one that I wanted rather badly: A ML SLW brunette with brown eyes and original (or at least original looking) wig. Here she is now, dressed as a cowboy of all things.
And this may be my last update before the summer takes over.
25 Juni 2008
Jeg kan ikke helt følge med for tiden, selv om jeg egentlig ikke køber så meget. Men jeg har da fået lavet en side med undertøj til Miss Ginger.
I am lagging behind, but at least I found time to dedicate a page to Miss Ginger and her underwear.
Og der er en smule nyt tøj til søstrene.
And there are a couple of new outfits for sisters.
12 Juni 2008
Jeg har forsøgt at bestemme alle dukkerne på siden med Pam og Lucy lidt nøjere - jeg er ikke helt sikker på, at resultatet svarer til anstrengelserne.
I had another go at trying to determine all my 'Pams and Lucys'. It certainly is not easy, and I may have come to the wrong conclusion in more than one case.
10 Juni 2008
Så er der igen et par nye dukker: En Hawaii-dukke og en smuk Ginger, desuden nyt tøj til min ene indianer-dukke.
Surprise - I had a couple of new dolls! A Hawaii-doll and a beautiful Ginger, further new buckskin clothes for one of my American Indian dolls.
09 Juni 2008
Jeg har omdøbt siden med pleje af dukker og tøj til 'Gode Råd'. Det er primært sket, fordi jeg på ebay så en auktion over to søde Gingere med malede øjenvipper; den ene havde kun en revne under øret, hvor limningen var gået op, men den anden havde et ben, hvor det yderste lag af plastikken løsnede sig. Og så kom jeg til at tænke på, at jeg ikke har fået omtalt den frygtede HP Disease (Hård Plastik Syndromet). Det være hermed gjort.
I renamed my page about how to care for your doll and her clothes because I included a brief introduction to the HP Disease - brought to my mind by a recent ebay auction for two dolls, one of which I very much fear is suffering from just that.
08 Juni 2008
Der er kommet et par dukker til huse - en Ginger, en Hollywood doll nr. 2 (en hel del flottere end den første), og en, som nok er en Vicki fra Elite Toys (kommer på siden med Pam, Lucy og alle de andre.
I had a couple of new dolls: a Ginger, a Hollywood doll no. 2 and a presumed Vicki from Elite.
29 Maj 2008
En ny Miss Ginger er kommet i hus - brunette og helt i vinyl, med dreje/vippe-talje. De originale øreringe er intakte. Se hende her
I now own also a brunette Miss Ginger, all vinyl with swivel waist - and original ear rings. She's here
For nylig solgte jeg en Pam/Ginger med 'voksenben' - hun er nævnt her. Nu fandt jeg så lige en af slagsen til en billig penge (hendes ene fod har gnavmærker), og fordi hun havde sine helt originale sko, kunne jeg ikke stå imod, selv om jeg finder hende meget uheldig af udseende. Hun kommer ind til de andre Ginger-dukker, her.
Recently I sold a high-heel Pam/Ginger doll because honestly she's very far from pretty. However, now I own one again - with original shoes. They are rather cute and more or less make it up for her being such an odd sight. She'll find a place with the other Ginger dolls.
Der er også lidt nyt tøj - en kjole til Miss Ginger og en kjole til Little Miss Ginger, som jeg begge i forvejen havde til Ginger selv. De kommer på siden med søstre i ens tøj.
Finally I had a few dresses, one for Miss Ginger and one for Little Miss Ginger, both dresses I have for the ordinary Ginger already. So they can be seen here.
23 Maj 2008
Der er nye dukker på UD-siden. Og så har jeg købt en meget informativ lille bog om Amanda Jane, også Jinx, og deres tøj.
Adding dolls to the page with dolls to be sold sometime. And I bought a very instructive book (30 pages) on Amanda Jane, Jinx and their clothes.
21 Maj 2008
Nu er der så også en Hollywood-dukke i min samling. Hun udmærker sig ved nogle frygteligt tynde ben, derfor har hun fået en lille soldragt på, så man rigtigt kan se stængerne. Hun kommer ind på siden med Pam og alle de andre.
Now I also found a Hollywood doll for my collection. I adore her skinny legs! She's to be found together with Pam and all the other less well known dolls.
16 Maj 2008
En dukke, samtidig med de andre små, men helt af vinyl. Jeg købte hende for noget helt andet, men hun viste sig så, omend egentlig en fejltagelse, at passe godt ind i sammenhængen. Og jeg er fascineret af hendes krop - den er da sjov.
Se mere om denne dukke her.
I bought this doll thinking she was somebody else. Not to worry, though, as it turned out, she definitely belongs to my small collection. More about this doll here.
15 Maj 2008
Jeg har vist skrevet et sted, at jeg ikke ville komplettere Ginger-familien med Baby Ginger. Men nu skete det altså, at en af mine yndlingssælgere på ebay satte en til salg, og så gav jeg mig. Hun er da også dejlig, ikke? Hun er egentlig en reklamedukke fra Kelloggs.
I had no intention of getting a Baby Ginger to make my Ginger-family complete, but when one of my favourite sellers listed a beauty like this one, I had to give in! She's the Kelloggs advertising version.
14 Maj 2008
Da jeg startede på mit projekt, havde jeg ingen klar ide om, hvordan det hele ville komme til at se ud. Og fx blev billeder navngivet meget tilfældigt. Nu har jeg forsøgt at skabe lidt system i det hele, mange billeder er blevet omdøbt, så hvis der mangler billeder eller pludselig er andet galt med siderne, vil jeg meget gerne have besked om det. Tak.
When I first started work on this project, my ideas as to the final design were quite hazy. For instance, pictures were assigned rather haphazard names. I now tried to be a bit systematic, many pictures were thus renamed, so if you find pictures missing or other problems anywhere in this site, please let me know about it. Thank you.
09 Maj 2008
Det kniber lidt med tiden for øjeblikket. Jeg har ellers fået lidt nyt og spændende. I første omgang vil jeg nøjes med at lægge den morsomste ind: Ginny klædt ud som Twiggy! Sættet er relativt nyt, absolut ikke fra 60'erne, det er også lavet til en mere moderne udgave af Ginny, som bl.a. har mindre fødder, så jeg var (oh gru! Men jeg har jo før givet udtryk for, at jeg ikke er 'rigtig' samler, så det var en rask beslutning for mig) nødt til at sprætte støvlerne op i bagsømmen, for at min Ginny kunne få dem på. Men er det ikke et syn for guder? Jeg havde sådan en kjole dengang!
I am too busy doing much more boring things at the moment, so although I did have some nice new items, I'll just post one today: Ginny dressed as Twiggy! To make this relatively new outfit fit my old Ginny, I had to open the back seam of the boot - a horrible thing to do, I know, but then, like I've said before, I'm not a 'real' collector. The gorgeous sight makes up for it, doesn't it? I used to have almost exactly this dress!
28 Apr 2008
Nu er jeg også i gang med tøjet
I posted the first outfits now.
25 Apr 2008
Nu har jeg vist fået lagt alle dukker ind! Så mangler vi bare tøjet.
I think all my dolls are here now - that means I 'only' have to do the clothes now.
25 Apr 2008
Så fik jeg en lille indianerdukke - med barn på ryg og det hele. Hun er ikke en Ginger, men helt klart en af de andre, mere ubestemmelige - Gigi, Mindy, hvad de nu alle sammen hedder. Jeg har ikke nået at prøve at undersøge sagen endnu. Men herlig er hun da.
Today I received a small Indian doll carrying her child in the traditional way. She's not a Ginger, of course, but almost certainly one of the other small dolls found in Stover's book. And a nice one, too!
20 Apr 2008
Jeg arbejder p.t. hårdt på at få lagt flest muligt billeder ind. Teksten gør jeg foreløbig ikke så meget ud af, men jeg vender tilbage til den senere. Så kig ind nu og da, ting kan være ændret rundt omkring.
At the moment I am trying to get as many pictures uploaded as possible. Accordingly I haven't been concentrating too hard on the texts, but I'll get back to that later. So come back and visit from time to time, there will be changes here and there.
10 Apr 2008
Jeg fik den særeste Ginger med posten i dag! Ikke blot har hun malede øjenvipper, hun har også støbte! Hun er nok fra en overgangs periode, hvor øjnene allerede blev lavet med støbte øjenvipper, men fabrikken lå inde med et lager af hoveder med malede øjenvipper. Voila, så har hun dobbelte øjenvipper! Hun er meget fin! <
I had the strangest Ginger in today's mail. She has painted eyelashes as well as molded ones! She's probably 'transitional' - the eyes with molded lashes had come into production, but the factory still had heads with painted eyelashes lying around, so ....
6 Apr 2008
Jeg var i Gøteborg til Nostalgimesse. Desværre var jeg ikke helt rask, så det blev ikke den oplevelse, jeg havde regnet med. Men jeg fik da dette sæt Ginger toiletmøbler med hjem, som en svensk ven havde købt for mig. Jeg har også et klædeskab på vej!
I attended the Nostalgia Fair in Gothenburg, Sweden this weekend. I did not enjoy it as much as I had expected to, because - alas - I was feeling under the weather. However, I had arranged to meet a Swedish friend there, she had bought this Ginger dressing table for me and so I could now bring it home with me. I also have a wardrobe coming.
29 Mar 2008
I dag fik jeg det herlige resultat af en andens oprydning! Hende, der i sin tid fik min ene Ginger-dukke, den jeg siden fik tilbage, har ryddet op i døtrenes dukkesager - så jeg fik lige to Ginger-kjoler med posten. Den ene er en af mine yndlingskjoler, så det var dejligt! Den anden har jeg slet ikke set al den tid, jeg har kigget Ginger-sager på ebay og Tradera (og jeg havde altså også glemt, jeg havde haft sådan en). Dens trykknap er lidt anderledes end den sædvanlige - men magen til den, der er i den gamle brudekjole, jeg har fra Ginger-dukkerne! Måske det slet ikke er Cosmopolitan-tøj - jeg mindes svagt på Tradera at have set en sælge noget tøj mærket Penny eller lignende, som skulle passe Ginger. Måske stormagasinet NK kørte et privat brand sideløbende med salget af Ginger? Her har Miss Rosebud fået lov at præsentere kjolen, som er af velour. Det lille billede viser trykknappen. Miss Rosebuds sko er købt på Tradera - i det nordlige Sverige sidder en meget dygtig miniskomager og laver fine ting som disse!
Today I received a letter with two of my own childhood Ginger dresses. One is a favourite of mine and one reasonably often offered for sale on ebay, the other I had completely forgotten about, haven't seen it on ebay, either. Maybe it was produced by the department store NK that marketed Ginger, but as their own brand? The snap has a slightly different pattern and is not painted. The dress itself is red velvet, the skirt is white 'silk' inside (i.e. no slip as such), there is no tag (anymore?). Miss Rosebud is presenting the dress. Miss Rosebud's shoes were handmade in Northern Sweden - I found them on www.tradera.com. The small picture shows the snap.
7 Feb 2008
Sandaler til Jinx! Lidt for store, men pyt! Smart til det sommersæt, jeg har til hende.
New old sandals for the Jinx! They are a bit too large for her feet, but still look very cute with her summer dress.
12 Jan 2008
Nu er jeg den lykkelige ejer af to Amanda Jane Jinx-dukker! De er ikke perfekte, men det betyder intet for mig.
I am now the proud owner of two Amanda Jane Jinx dolls! Not mint, but who cares? Not me, at least.
Alle nyheder/All news:
2015 Nyheder/News
2014 Nyheder/News
2013 Nyheder/News
2012 Nyheder/News
2011 Nyheder/News
2010 Nyheder/News
2009 Nyheder/News
2008 Nyheder/News