NYHEDER - NEWS
16 dec 2012
Der kommer ikke meget nyt til, jeg køber meget lidt, til gengæld bruger jeg så tid på at forsøge at sortere ud i mine dukker, som er ved at tage magten fra mig. Jeg burde også se at få rettet en masse af mine sider til, og jeg har da netop her til aften fået opdateret siden om Ginger i Sverige, hvor en ny dukke kan ses.
I still keep new purchases at a minimum, so there is not much new stuff to post. On the contrary, I'm still trying to downsize. I also try to update my pages, many are in bad need of an update. Tonight I redid the page about Ginger in Sweden, a new doll (shown in that page) made it necessary to re-think what I wrote earlier on.
4 nov 2012
Endelig en forbedret udgave af et af mine første projekter på siden her: En oversigt over det tøj, der findes til mere end en af dukkerne, altså 'søstertøj'.
At long last I completed a new and prettier version of one of my first projects on this webpage: An overview of the corresponding dresses for Ginger, Miss Ginger and Little Miss Ginger, i.e. 'Sisters' outfits'.
6 okt 2012
Siden med Virgadukker er opdateret, så mine Schiaparelli-dukker og tøj er kommet med.
The page with my Virga dolls has been updated to show also my Schiaparelli dolls and outfits.
26 sep 2012
Der er for meget andet at tage sig til, det bliver ikke rigtigt til noget med dukkerne, men her til aften har jeg dog fået lavet lidt ved et par sider. Jeg håber, jeg snart vil kunne gøre mere ved det hele.
There is so many other things to do that I never really seem to get around to playing with my dolls or this website. Tonight, however, I did manage to make a few updates in various pages. I hope I'll soon be able to do more than that.
26 maj 2012
Jeg har fået taget hul på at omorganisere siden med alle de små dukker, der ikke er Ginger, Ginny eller Virga. Der er lang vej til målet endnu, men nu har jeg fået beskrevet Hollywood-dukkerne og Mary Lu/Roberta/Penny-typen. Jeg har også sat et par et par nye Nancy Ann-dukker ind under Fashion Dolls, og der er kommet et par nye sæt tøj til Little Miss Ginger og Miss Ginger.
I finally got down to restructuring my page about all the small dolls NOT Ginger, Ginny or Virga. There's still a long way to go, but at least I now got the Hollywood dolls and the Mary Lu/Roberta/Penny type set up on pages of their own. I also have been so fortunate as to receive a couple of new outfits for Little Miss Ginger from a good friend, and I found some for Miss Ginger as well. I also added a couple of Miss Nancy Ann dolls.
3 maj 2012
Jeg har ryddet ud i mine Ginger-dukker, dvs. et par stykker er forsvundet, men der er også kommet nogle til, og et par kloner, som jeg havde sat ind andre steder, er nu kommet på plads her hos de andre Ginger-dukker.
Still trying to downsize, I sorted out a couple of Ginger dolls, but I also added a few, and a few clones until now placed in other pages have been moved to the Ginger page.
23 apr 2012
Og i dag kom der en side om Pedigree's Sindy-dukke.
And today I added a page about Pedigree's Sindy doll.
22 apr 2012
Lidt har jeg fået lavet, mens jeg stadig grunder over det problem, jeg nævnte i februar. Jeg har fået nye billeder af et par Virgaer, nogle Ginger-dukker har også skiftet tøj og dermed billeder, og så har jeg lavet en side med Mary Quants dukke fra 70'erne: Daisy.
I have not been completely idle while still pondering on the problem mentioned in February. I posted new pictures of a couple of Virgas (and decided to sell off others), some Ginger dolls were redressed and accordingly had new pictures taken (and some Gingers will have to go, too), and I made a page with the Mary Quant Daisy from the 70's.
19 mar 2012
Jeg har netop fået den sødeste gave fra en god og meget fingernem svensk ven, og den er straks kommet på plads i dukkehuset. Se bare! Du kan også se den her.
I just received a lovely present from a good and gifted friend in Sweden. Of course I had to display it in my doll house immediately. Can you blame me? You will also find it here.
29 feb 2012
Der sker ikke så meget for tiden alligevel. Jeg bruger det meste af min tid på at sætte hus i stand, og når jeg har tid til hjemmeside, bliver det mest til overvejelser over, hvordan jeg kan gøre siden med Pam og de andre bedre. Den er for rodet, men jeg kan ikke helt finde ud af, hvordan jeg skal lave den om. Der skal nok snart komme en løsning.
Nothing much happening at the moment after all. Most of my time is spent redecorating our home, and what time I have left for my web page I spend in deep contemplation of how to improve my page with Pam and all the others. It's messy and not very informative - I hope to come up with a better solution soon.
10 jan 2012
GODT NYTÅR! Det er meget længe siden, jeg har fået vist nyanskaffelser frem eller på anden måde vist, at der stadig er liv her på siden. Der har i stedet været arbejdet hårdt på det nye design (mest af min søn, må jeg indrømme), og hvis jeg havde lavet mine sædvanlige opdateringer, mens det stod på, ville det hele tiden have krævet dobbelt arbejde. Så jeg valgte at gemme mine nyheder - og nu burde de snart begynde at vise sig her. Det kræver dog et par dage med rimeligt vejr, for det sidste lange stykke tid har der ikke været nok dagslys til at tage gode billeder ved.
Hvis nogen har noget at sige om det nye design, hører jeg meget gerne fra jer med ændringsforslag eller lignende. Så skriv endelig.
HAPPY NEW YEAR! It's been ages since I did any updating here - sorry! With my son's help, I have instead been working hard on the new design, and if I had made any changes of any kind, it would have meant doing the job twice over. So I thought I had better lie low while it lasted. I think updates will be forthcoming now - if the weather permits. The days are so gloomy, it's hard to get enough light for photography.
If you have any comments on the new design, please let me know; I'll take all ideas for improvement into consideration. So please drop me a line.
2015 Nyheder/News
2014 Nyheder/News
2013 Nyheder/News
2012 Nyheder/News
2011 Nyheder/News
2010 Nyheder/News
2009 Nyheder/News
2008 Nyheder/News
Til toppen/Top of page